cinéma vérité jelentése

kiejtése: szinema verité
  • filművészet dokumentarista szellemű, a valóság spontán feltárását célzó francia filmművészeti irányzat az 1960-as években
  • francia, ‘ua.’: cinéma ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | véritélatin veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz’

További hasznos idegen szavak

sámli vagy sámedli

  • zsámoly, alacsony faülőke
  • bajor-osztrák schamel, ill. kicsinyítő képzős schamerlnémet Schemel ‘ua.’

holográf

  • + sajátkezű aláírás
  • német Holograph ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | lásd még: -gráf
A cinéma vérité és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

haut-goűt

kiejtése: ogu
  • konyhaművészet nemes íz, a vadhúsok jellegzetes erős zamata
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | go"t ‘íz, ízlés’, lásd még: gusztus

ovuláció

  • orvosi peteérés, az érett petesejt kiszabadulása a petefészekből
  • tudományos latin ovulatio ‘ua.’, lásd még: ovulum

karbol

  • kémia karbolsav, fenol
  • német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

hipo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) alatti, alul-
  • kevéssé, nem eléggé
  • német, latin hypo- ‘ua.’ ← görög hüpo ‘alatt, mellett’

pediátria

  • orvosi gyermekgyógyászat
  • tudományos latin paediatria ‘ua.’ ← görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’
  • lásd még: paideia

spektakuláris

  • látványos, szembetűnő
  • német spektakulärfrancia spectaculaire ‘ua.’, lásd még: spektákulum

ad vitam aeternam

kiejtése: ad vítam éternam
  • az örök életre, örök időkre, örökre
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | vita ‘élet’ | aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, idő, öröklét’

circulus vitiosus

kiejtése: cirkulusz viciózusz
  • logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklása
  • ördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circuluscircus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’
  • lásd még: cirkusz

ichnolit

  • geológia megkövesedett állat
  • geológia ennek nyoma, lenyomata kőzetben
  • tudományos latin ichnolith ‘ua.’: görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lithosz ‘kő’

impalpábilis

  • orvosi nem tapintható
  • tudományos latin impalpabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | palpabilis ‘tapintható’ ← palpari ‘érint, simogat, tapint’

hematúria

  • orvosi vérvizelés, véres vizelet
  • tudományos latin haematuria ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög ureó ‘vizel’

strapácia

exoterománia

  • szertelen rajongás mindenért, ami külföldi
  • görög exóterosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’ | lásd még: mánia

kondrit

  • ásványtan a leggyakoribb kőmeteorit-típus, 1-3 mm nagyságú szilikátszemcsék vasoxiddal
  • angol chondrit ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse’ | -it (ásványra utaló toldalék)